Mike G wrote:Hi Richard, and welcome.
Your joists need to be 220 x 45/50 at 400 centres for that span, if they are to take a load (storage above). I suggest leaving an access door in the gable so that you can feed long lengths of stuff in. You shouldn't really be notching out of the joist to get the roofline lower, but if you must, 50mm at most, and I would nail a bit of something along the wall underneath just to be on the safe side. As I said above, if you are planning on storing lots of weight up there, then consider hangers and a binder.
OK, on re-reading I see I have misunderstood. You are talking about taking the top corner of the joists off to fit them below the top line of the rafters. Well, with a birdsmouth and rafter feet overhanging, there will be a minimum thickness left in your rafter, so it won't be as per Bob's drawing. There is no problem cutting a good chunk off the top corner of the joist. It's standard practise.
If my trigonometry is up to scratch, if I was to cut the corner as per Bob's excellent sketch above, I'd be cutting the joist at about a 37°angle from the outside edge of the wall plate, which is only 100mm wide (well, a bit less for CLS). Would that affect the ability of the joist to pass the weight of itself and its loading down through the wall? My gut feel is that too much of the joist would be removed at that critical point. The obvious plan of action would be to remove less of the joist, drop the wall plate height, and job done. The fly in the ointment is that I can envisage the internal height to the underside of the joists getting to about 2m, which starts to feel more like a shed

. Out of interest, if I didn't intend to use the space for storage at all, what size joists would be recommended for this span?
Regarding the hangers and binders, presumably would this transfer some load to the rafters? Would the rafters need uprating to account for this?
Thanks for the help.